1
00:00:00,000 --> 00:00:01,440
Thật ra nhìn cũng khá đẹp.
2
00:00:01,440 --> 00:00:01,920
Ừ.
3
00:00:01,920 --> 00:00:03,720
Định lén mua nó.
4
00:00:03,720 --> 00:00:05,120
Bánh mỳ vừng mang tới rồi!
5
00:00:20,120 --> 00:00:22,000
Bọn mình đang lái xe qua đó.
6
00:00:22,000 --> 00:00:23,959
Không nhìn thấy được điểm cuối luôn.
7
00:00:23,959 --> 00:00:25,240
To quá mức rồi.
8
00:00:25,240 --> 00:00:26,559
Bọn mình đã đến nơi rồi.
9
00:00:26,559 --> 00:00:27,280
Xin chào.
10
00:00:27,280 --> 00:00:30,840
Xin chào, mình là Lý Tiểu Sâm.
11
00:00:30,840 --> 00:00:33,040
Hôm nay mình cùng bố mẹ
12
00:00:33,040 --> 00:00:34,119
dẫn mọi người
13
00:00:34,119 --> 00:00:36,680
đến trung tâm thương mại to nhất, đầy đủ nhất ở Vô Tích.
14
00:00:36,680 --> 00:00:37,720
Tên là gì nhỉ?
15
00:00:37,720 --> 00:00:39,799
Long Sáng Phường.
16
00:00:39,799 --> 00:00:40,279
Đúng rồi.
17
00:00:40,279 --> 00:00:41,520
Một khu outlet.
18
00:00:41,520 --> 00:00:42,880
Nên ở đây có rất nhiều
19
00:00:42,880 --> 00:00:45,160
hàng giảm giá, giống kiểu kho xả hàng.
20
00:00:45,160 --> 00:00:46,759
Đều tập trung ở đây.
21
00:00:46,759 --> 00:00:48,160
Wow.
22
00:00:48,160 --> 00:00:49,439
Cũng khá đẹp.
23
00:00:49,439 --> 00:00:49,720
Xin chào.
24
00:00:49,720 --> 00:00:50,560
Cho hỏi,
25
00:00:50,560 --> 00:00:52,759
hôm nay trung tâm mở đến mấy giờ ạ?
26
00:00:52,759 --> 00:00:53,240
Đến mười giờ.
27
00:00:53,240 --> 00:00:54,279
Mười giờ đóng cửa đúng không ạ?
28
00:00:54,279 --> 00:00:55,720
Cảm ơn.
29
00:00:55,720 --> 00:00:57,759
Mẹ ơi, con muốn đi xem cửa hàng kia.
30
00:00:57,759 --> 00:01:00,680
Đó không phải con chó vẽ nét à?
31
00:01:00,680 --> 00:01:03,680
Ừ, cái này ở Trung Quốc cũng siêu nổi.
32
00:01:03,680 --> 00:01:05,080
Ở Trung Quốc cũng có rất nhiều
33
00:01:05,080 --> 00:01:06,760
hợp tác với các quán trà sữa.
34
00:01:06,760 --> 00:01:08,199
Có nhất thiết phải đánh bọn con không?
35
00:01:08,199 --> 00:01:10,320
Là mấy màn hợp tác đó.
36
00:01:10,320 --> 00:01:12,760
Với cả cũng có vài cửa hàng pop‑up.
37
00:01:12,760 --> 00:01:15,160
Bọn mình chuẩn bị đi xem quần áo, giày dép.
38
00:01:15,160 --> 00:01:16,239
Được.
39
00:01:16,239 --> 00:01:17,519
Nhìn đôi này xem.
40
00:01:17,519 --> 00:01:18,760
Đôi này bao nhiêu tiền?
41
00:01:18,760 --> 00:01:19,919
Cỡ 41.
42
00:01:19,919 --> 00:01:21,040
Đôi này đi cũng êm.
43
00:01:21,040 --> 00:01:22,559
Đây cũng là giày chạy bộ đúng không?
44
00:01:22,559 --> 00:01:23,559
Ừ.
45
00:01:23,559 --> 00:01:24,919
Đôi này size bao nhiêu?
46
00:01:24,959 --> 00:01:26,400
Vào thử cửa hàng này đi.
47
00:01:26,400 --> 00:01:27,680
Đi vào chân thấy sao?
48
00:01:27,680 --> 00:01:28,519
Thoải mái hơn chút.
49
00:01:28,519 --> 00:01:30,080
Đi dạo thêm một vòng nữa.
50
00:01:30,080 --> 00:01:31,599
Ừ, đi nào.
51
00:01:31,599 --> 00:01:32,480
Mẹ ơi, cảm ơn mẹ.
52
00:01:32,480 --> 00:01:34,000
Không sao, cảm ơn nhé.
53
00:01:34,000 --> 00:01:35,279
Cái này là máy game thùng.
54
00:01:35,279 --> 00:01:37,160
Máy game VR đó, nhìn này.
55
00:01:37,160 --> 00:01:39,360
Trẻ con ngồi lên chơi.
56
00:01:39,360 --> 00:01:40,199
Rồi, lại đây.
57
00:01:40,199 --> 00:01:42,040
Lấy cái giỏ đi. Được.
58
00:01:42,040 --> 00:01:44,040
Giá còn 57% đến 52% so với gốc.
59
00:01:44,040 --> 00:01:46,440
Ô, cái áo ba lỗ này đẹp nè.
60
00:01:46,440 --> 00:01:48,360
Giảm giá xong còn bao nhiêu?
61
00:01:48,360 --> 00:01:49,599
Là nhìn thẻ vàng đúng không?
62
00:01:49,599 --> 00:01:50,599
Ừ.
63
00:01:50,599 --> 00:01:52,239
Cái này thật ra nhìn cũng ổn phết.
64
00:01:52,239 --> 00:01:52,639
Ừ.
65
00:01:52,639 --> 00:01:53,680
Con muốn thử mặc.
66
00:01:53,680 --> 00:01:55,360
Không biết size M có vừa không.
67
00:01:55,360 --> 00:01:56,480
Xin chào, cho em hỏi
68
00:01:56,480 --> 00:01:57,480
ở đây có quần tập yoga không ạ?
69
00:01:57,480 --> 00:01:59,360
Loại ngắn hơn.
70
00:01:59,360 --> 00:01:59,879
Ngắn hơn?
71
00:01:59,879 --> 00:02:01,680
Kiểu quần đùi ngang giữa đùi ấy.
72
00:02:01,680 --> 00:02:02,839
Đây là ngắn nhất rồi.
73
00:02:02,839 --> 00:02:04,599
Chỉ có hai màu này thôi ạ?
74
00:02:04,599 --> 00:02:06,040
Có cả màu đen nữa.
75
00:02:06,040 --> 00:02:07,120
Ồ, màu đen cũng được.
76
00:02:07,120 --> 00:02:08,759
Thế cho em thử cái màu đen nhé.
77
00:02:08,759 --> 00:02:10,639
Ô, thôi em thử luôn hai cái này.
78
00:02:10,639 --> 00:02:11,839
Được, em cứ thử đi.
79
00:02:11,839 --> 00:02:12,600
Háo hức muốn xem quá.
80
00:02:12,600 --> 00:02:13,759
Ừ, cảm giác cũng khá ổn.
81
00:02:13,759 --> 00:02:14,919
Cái này cũng đang giảm giá.
82
00:02:14,919 --> 00:02:18,080
Giá gốc 345, giờ còn 69.
83
00:02:18,080 --> 00:02:21,160
Mẹ gymer.
84
00:02:21,160 --> 00:02:23,800
Giờ bọn mình đã lên tầng một khu thể thao.
85
00:02:23,800 --> 00:02:25,199
Đây, biểu cảm này.
86
00:02:25,199 --> 00:02:28,360
Giờ đang ở tầng một khu thể thao.
87
00:02:28,360 --> 00:02:30,919
Toàn là giày, san sát luôn.
88
00:02:30,919 --> 00:02:32,119
Giày Nike.
89
00:02:32,119 --> 00:02:33,960
Ồ, Adidas.
90
00:02:33,960 --> 00:02:35,759
Con không thấy chỗ này rất tiện à?
91
00:02:35,759 --> 00:02:38,199
Họ sắp xếp thành từng khu theo size.
92
00:02:38,199 --> 00:02:40,440
Thế là mình tự lấy tự thử luôn.
93
00:02:40,440 --> 00:02:42,199
Đỡ tốn công nhân viên nhiều.
94
00:02:42,199 --> 00:02:44,320
Đôi này được đấy, thử đi.
95
00:02:44,320 --> 00:02:46,039
Hơi rộng chút cũng không sao.
96
00:02:46,039 --> 00:02:46,759
Xem giá đi.
97
00:02:46,759 --> 00:02:49,039
269, cũng rẻ phết.
98
00:02:49,039 --> 00:02:50,320
Đôi này trông cũng đẹp.
99
00:02:50,360 --> 00:02:51,839
Nhìn đẹp nhưng đi không êm.
100
00:02:51,839 --> 00:02:52,759
Không êm à?
101
00:02:52,759 --> 00:02:54,759
Hơi bị bó chân, hơi nhỏ.
102
00:02:54,759 --> 00:02:59,960
Hơi bị bó chân, hơi nhỏ.
103
00:02:59,960 --> 00:03:01,240
Đi với quần thì đẹp,
104
00:03:01,240 --> 00:03:02,600
với váy thì hơi kì.
105
00:03:02,600 --> 00:03:04,240
Mua hơi rộng còn hơn là mua chật.
106
00:03:04,240 --> 00:03:04,759
Ừ.
107
00:03:04,759 --> 00:03:06,720
Rồi, con ưng đôi này rồi.
108
00:03:06,720 --> 00:03:08,479
Đi thanh toán thôi.
109
00:03:08,479 --> 00:03:09,240
Con ra ngoài trước nhé.
110
00:03:09,240 --> 00:03:11,199
Đi được chứ? Đi được chứ?
111
00:03:11,199 --> 00:03:13,119
Nhìn này, quầy thanh toán giày ở đằng trước.
112
00:03:13,119 --> 00:03:14,440
Xin chào.
113
00:03:14,440 --> 00:03:15,880
Cháu lấy đôi này ạ.
114
00:03:21,119 --> 00:03:24,080
Đây là đôi giày bố mình nhìn phát là thích luôn.
115
00:03:24,080 --> 00:03:25,960
Đây, biểu cảm này.
116
00:03:25,960 --> 00:03:32,720
Đây là đôi giày bố mình nhìn phát là thích luôn.
117
00:03:32,720 --> 00:03:35,320
Mình định lén mua cho bố một đôi.
118
00:03:35,320 --> 00:03:37,320
Xin chào, em muốn đôi giày này.
119
00:03:37,320 --> 00:03:38,000
Cần size bao nhiêu?
120
00:03:38,000 --> 00:03:38,679
Size này ạ.
121
00:03:38,679 --> 00:03:40,479
Đôi này là 40.5.
122
00:03:40,479 --> 00:03:41,479
Đôi này là 42.5.
123
00:03:41,479 --> 00:03:42,399
42.5, em nói nhầm.
124
00:03:42,399 --> 00:03:42,880
Size này ạ.
125
00:03:42,880 --> 00:03:43,520
Vâng, đôi này.
126
00:03:43,520 --> 00:03:44,119
Để em kiểm tra cho ạ.
127
00:03:44,119 --> 00:03:44,839
Vâng.
128
00:03:44,839 --> 00:03:45,720
Bố ơi, bố ra trả tiền đi.
129
00:03:45,720 --> 00:03:46,800
Để con lo thanh toán.
130
00:03:46,800 --> 00:03:48,039
Quét WeChat hay Alipay ạ? Bọn cháu quét cho.
131
00:03:48,039 --> 00:03:49,160
WeChat.
132
00:03:50,320 --> 00:03:52,080
Thuê bao quý khách vừa gọi hiện đang tắt máy.
133
00:03:52,080 --> 00:03:54,520
Rồi, giờ chỉ đợi chuyển phát về nhà nữa thôi.
134
00:03:54,520 --> 00:03:56,080
Hoặc là JD, hoặc là SF Express.
135
00:03:56,080 --> 00:03:57,720
Được, được, cảm ơn ạ.
136
00:03:59,520 --> 00:04:01,399
Giờ bọn mình chuẩn bị về nhà.
137
00:04:01,399 --> 00:04:02,800
Nhìn kìa, đèn tắt hết rồi.
138
00:04:02,800 --> 00:04:04,160
Thế nên bọn mình về thôi.
139
00:04:04,160 --> 00:04:05,520
Dẫn đường về nhà.
140
00:04:05,520 --> 00:04:07,639
Bắt đầu dẫn đường về nhà cho bạn.
141
00:04:09,520 --> 00:04:11,119
Chân mình đau muốn chết.
142
00:04:11,119 --> 00:04:12,600
Ba tiếng là mình chịu rồi.
143
00:04:12,600 --> 00:04:14,119
Mình phải vận động nhiều hơn thôi.
144
00:04:14,119 --> 00:04:15,600
Đi tập cùng con đi.
145
00:04:15,600 --> 00:04:17,160
Đi nhảy cùng con.
146
00:04:17,160 --> 00:04:18,040
Được.
147
00:04:18,040 --> 00:04:18,839
Bye‑bye.
148
00:04:21,320 --> 00:04:23,119
Chỗ này mới mở à?
149
00:04:23,119 --> 00:04:25,559
Canh Bò Mã Hoài Nam.
150
00:04:25,559 --> 00:04:26,200
Nhìn này.
151
00:04:26,200 --> 00:04:27,519
Canh bò, đây, nếm thử đi.
152
00:04:27,519 --> 00:04:28,320
Ừm.
153
00:04:28,320 --> 00:04:29,200
Con thử xem.
154
00:04:29,200 --> 00:04:30,600
Xin chào.
155
00:04:30,600 --> 00:04:34,359
Cho em gọi một phần nhỏ
156
00:04:34,359 --> 00:04:35,839
lẩu lục phủ ngũ tạng bò thập cẩm này.
157
00:04:35,839 --> 00:04:38,279
Có thể cho bọn em thêm hai phần sách bò được không ạ?
158
00:04:38,279 --> 00:04:40,399
Cảm ơn, cảm ơn ạ.
159
00:04:40,399 --> 00:04:41,559
Anh ơi, thế này hơi nhiều rồi.
160
00:04:41,559 --> 00:04:43,519
Wow, cảm ơn anh.
161
00:04:43,519 --> 00:04:44,720
Nồi canh này nhìn không nhiều dầu,
162
00:04:44,720 --> 00:04:45,600
nước canh ấy.
163
00:04:45,600 --> 00:04:46,839
Trông rất thanh.
164
00:04:46,839 --> 00:04:48,160
Có vẻ ngon lắm.
165
00:04:48,160 --> 00:04:50,200
Vị khá là nhạt, nhẹ.
166
00:04:50,320 --> 00:04:52,519
Phù trúc khô.
167
00:04:52,519 --> 00:04:53,720
Cải thảo non.
168
00:04:53,720 --> 00:04:55,279
Nấm kim châm mình thích nhất.
169
00:04:55,279 --> 00:04:57,440
Rất nhiều loại rau luôn.
170
00:05:02,440 --> 00:05:04,839
Bánh mỳ vừng mang tới rồi!
171
00:05:04,839 --> 00:05:07,320
Wow, bên trên còn rắc vừng nữa.
172
00:05:11,000 --> 00:05:12,920
Ngoài giòn trong mềm, ngon cực kì.
173
00:05:12,920 --> 00:05:14,720
Có cần phải đánh mình không vậy?
174
00:05:14,720 --> 00:05:18,839
Ngoài giòn trong mềm, ngon cực kì.
175
00:05:18,880 --> 00:05:21,440
Anh là ông chủ ạ?
176
00:05:21,440 --> 00:05:22,640
Anh là người Sơn Đông à?
177
00:05:22,640 --> 00:05:23,559
Vâng.
178
00:05:23,559 --> 00:05:24,600
Món Hoài Nam này—
179
00:05:24,600 --> 00:05:26,320
món lẩu bò này—là món Sơn Đông à?
180
00:05:26,320 --> 00:05:26,839
Không.
181
00:05:26,839 --> 00:05:29,359
Không à? Thế sao anh lại nghĩ làm món này?
182
00:05:29,359 --> 00:05:31,000
Chị dâu em.
183
00:05:31,000 --> 00:05:32,079
Chị dâu bọn em đó.
184
00:05:32,079 --> 00:05:34,519
Chị dâu em là người Hoài Nam.
185
00:05:34,519 --> 00:05:35,160
Đúng rồi.
186
00:05:35,160 --> 00:05:36,119
Chị ấy là người Hoài Nam, An Huy.
187
00:05:36,119 --> 00:05:39,359
Nhà chị ấy cũng có kinh nghiệm nấu món canh này.
188
00:05:39,359 --> 00:05:41,440
Đúng, vì ở quê em là Khánh Hàn
189
00:05:41,440 --> 00:05:43,679
đã có bốn, năm quán rồi.
190
00:05:43,679 --> 00:05:45,200
Bốn, năm quán làm lâu năm rồi.
191
00:05:45,200 --> 00:05:46,720
Ngon lắm luôn.
192
00:05:46,720 --> 00:05:48,359
Thế nên bọn em mới mang món này đến đây mở quán.
193
00:05:48,359 --> 00:05:50,519
Chúc anh buôn may bán đắt,
194
00:05:50,519 --> 00:05:52,359
tài lộc đầy nhà, phát tài phát lộc.
195
00:05:52,359 --> 00:05:54,200
Không rượu chè, chỉ ăn thôi.
196
00:05:54,200 --> 00:05:55,279
Mình no căng bụng rồi.
197
00:05:55,279 --> 00:05:56,720
Ăn nhiều quá.
198
00:05:56,720 --> 00:05:58,519
Uống đủ, ăn cũng đã.
199
00:05:58,519 --> 00:06:00,359
Có nhất thiết phải đấm vé tụi mình không?
200
00:06:00,359 --> 00:06:02,720
Bọn mình ăn no, hài lòng rồi.
201
00:06:02,720 --> 00:06:04,399
Về nhà thôi.
202
00:06:04,399 --> 00:06:05,839
Về nhà thôi.
203
00:06:08,399 --> 00:06:11,239
Hôm nay mình sẽ dẫn mọi người tới một quán cà phê đặc biệt,
204
00:06:11,239 --> 00:06:13,200
quán Cà Phê Gấu Trúc Mỹ.
205
00:06:13,200 --> 00:06:15,399
Thời tiết đẹp ghê.
206
00:06:18,399 --> 00:06:21,600
Bây giờ mình đã đến quán cà phê gấu trúc mỹ rồi.
207
00:06:21,600 --> 00:06:24,920
Ngay cửa có logo hình gấu trúc mỹ.
208
00:06:24,920 --> 00:06:26,320
Đó là bạn à?
209
00:06:26,320 --> 00:06:29,359
Xem xem bên trong có gấu trúc mỹ không nhé.
210
00:06:32,799 --> 00:06:33,640
Thấy chưa?
211
00:06:33,640 --> 00:06:34,160
Thấy rồi.
212
00:06:34,160 --> 00:06:34,959
Mình còn chẳng dám nói chuyện.
213
00:06:34,959 --> 00:06:36,079
Sợ làm nó giật mình.
214
00:06:36,079 --> 00:06:37,559
Có nhất thiết phải đấm vé tụi mình không?
215
00:06:37,559 --> 00:06:39,920
Mình sợ làm nó giật mình.
216
00:06:39,920 --> 00:06:41,239
Gấu trúc mỹ.
217
00:06:42,079 --> 00:06:45,920
Vừa đi vào là có một con gấu trúc mỹ ra đón bọn mình.
218
00:06:45,920 --> 00:06:47,119
Nó tên là gì?
219
00:06:47,119 --> 00:06:47,720
Rocket.
220
00:06:47,720 --> 00:06:49,160
Rocket.
221
00:06:49,160 --> 00:06:52,000
Nó không trèo lên đây được.
222
00:06:52,000 --> 00:06:52,480
Giờ làm sao?
223
00:06:52,480 --> 00:06:54,320
Nó sẽ trộm đồ uống.
224
00:06:56,559 --> 00:06:57,720
Em sờ nó được không?
225
00:06:57,720 --> 00:06:58,359
Được chứ.
226
00:06:58,359 --> 00:07:00,279
Nó không cắn người hay gì chứ ạ?
227
00:07:00,279 --> 00:07:00,839
Không đâu.
228
00:07:00,839 --> 00:07:03,200
Thế em sờ nó nhé.
229
00:07:03,200 --> 00:07:05,359
Rocket.
230
00:07:05,359 --> 00:07:07,880
Thử dùng nho dụ nó xem.
231
00:07:11,119 --> 00:07:12,119
Ăn không?
232
00:07:12,119 --> 00:07:12,959
Muốn không?
233
00:07:12,959 --> 00:07:13,880
Nó cũng không ăn nho à?
234
00:07:13,880 --> 00:07:15,480
Nó không thích ăn nho à?
235
00:07:15,480 --> 00:07:16,119
Bây giờ là mùa hè,
236
00:07:16,119 --> 00:07:17,000
đáng lẽ phải uống đồ đá.
237
00:07:17,000 --> 00:07:18,839
Của con là cacao yến mạch.
238
00:07:18,839 --> 00:07:20,119
Mẹ uống gì?
239
00:07:20,119 --> 00:07:20,799
Americano.
240
00:07:20,799 --> 00:07:21,920
Ừ, Americano đá.
241
00:07:21,920 --> 00:07:24,119
Không ngờ mẹ lại thích Americano đá.
242
00:07:24,119 --> 00:07:25,640
Con nếm thử xem.
243
00:07:25,640 --> 00:07:27,959
Con bảo cho ít sô-cô-la thôi.
244
00:07:27,959 --> 00:07:29,200
Giờ chỉ hơi hơi ngọt,
245
00:07:29,200 --> 00:07:30,440
có chút mùi sữa.
246
00:07:30,440 --> 00:07:31,200
Cũng ngon.
247
00:07:31,200 --> 00:07:33,000
Ừ.
248
00:07:33,000 --> 00:07:34,359
Hai con này là một cặp à?
249
00:07:34,359 --> 00:07:35,079
Đúng rồi.
250
00:07:35,079 --> 00:07:37,160
À, bảo sao.
251
00:07:37,160 --> 00:07:38,640
Biểu cảm lại xuất hiện rồi.
252
00:07:38,640 --> 00:07:43,040
À, bảo sao.
253
00:07:43,040 --> 00:07:44,640
Nó đang chà chân bằng dưa chuột à?
254
00:07:44,640 --> 00:07:45,480
Ừ.
255
00:07:45,480 --> 00:07:46,399
Ngâm chân một chút.
256
00:07:46,399 --> 00:07:48,040
Dễ thương quá.
257
00:07:48,040 --> 00:07:49,559
Nó cắn vỏ ra rồi ăn phần ruột.
258
00:07:49,559 --> 00:07:51,200
Ồ, nó nhè vỏ ra.
259
00:07:51,200 --> 00:07:52,200
Nó cũng muốn ăn.
260
00:07:52,200 --> 00:07:53,119
Rocket cũng lại đây rồi.
261
00:07:53,119 --> 00:07:54,239
Cho Rocket ăn luôn đi.
262
00:07:54,239 --> 00:07:55,200
Để con cho nó ăn.
263
00:07:55,200 --> 00:07:55,720
Con đưa đi.
264
00:07:55,720 --> 00:07:57,920
Con sợ móng vuốt của nó.
265
00:07:57,920 --> 00:07:59,920
Không sao, nó đã thò mồm ra rồi.
266
00:07:59,920 --> 00:08:01,320
Á.
267
00:08:01,320 --> 00:08:02,359
Đây.
268
00:08:02,359 --> 00:08:02,880
Đây này.
269
00:08:02,880 --> 00:08:04,160
Nó tới rồi.
270
00:08:04,160 --> 00:08:05,440
Á.
271
00:08:05,440 --> 00:08:06,320
Nếu con không đưa,
272
00:08:06,320 --> 00:08:07,880
nó có giận không?
273
00:08:07,880 --> 00:08:09,559
Nó giận rồi kìa.
274
00:08:09,559 --> 00:08:11,279
Wow, kéo co bắt đầu rồi.
275
00:08:11,279 --> 00:08:12,559
Nó thật sự nắm không chắc được.
276
00:08:12,559 --> 00:08:14,079
Phải dựa vào răng.
277
00:08:14,119 --> 00:08:16,839
Con còn vui hơn cả nó ấy.
278
00:08:18,480 --> 00:08:19,799
Nó mệt rồi.
279
00:08:19,799 --> 00:08:21,160
Trời cũng muộn rồi.
280
00:08:21,160 --> 00:08:23,359
Bọn mình sắp đi về.
281
00:08:23,359 --> 00:08:25,519
Nói tạm biệt với tụi nó nào.
282
00:08:25,519 --> 00:08:27,119
Bye‑bye.
Đoạn hội thoại tiếng Trung
Tổng quan mạch nội dung
Đứa trẻ (Lý Tiểu Sâm) cùng bố mẹ đến một khu outlet/trung tâm mua sắm lớn ở Vô Tích
Dạng vlog một ngày, bao gồm đi mua sắm, ăn uống và ghé một quán cà phê
Cuối ngày họ quay trở về nhà
Thăm outlet và mua sắm
Sau khi đến nơi, họ trầm trồ về độ lớn và thiết kế, rồi xem giờ mở cửa (đến 22:00)
Họ đi dạo quanh các cửa hàng như cửa hàng nhân vật chó vẽ nét, cửa hàng thời trang và cửa hàng giày thể thao
Họ nhắc đến cơ chế giảm giá (4.3–4.8折), nhãn vàng và các hệ thống giảm giá khác
Họ thực sự thử và chọn đồ như áo, quần short yoga và giày thể thao trước khi quyết định mua
Cửa hàng giày trưng bày giày theo size để khách có thể tự thử
Họ quyết định mua gì sau khi so sánh mức độ hài lòng và độ thoải mái so với giá (ví dụ 345→69, giày thể thao 269)
Tương tác gia đình và quà tặng
Đứa trẻ và mẹ cùng chọn quần áo, giày dép, trao đổi ý kiến với nhau
Họ cùng đánh giá độ thoải mái và size (“宁买大不买小” – thà mua hơi rộng còn hơn là quá chật) và đưa ra lời khuyên thực tế
Đứa trẻ lén chọn và thanh toán đôi giày mà bố thích để chuẩn bị làm quà tặng
Thanh toán bằng WeChat, đồng thời họ yêu cầu giao hàng qua chuyển phát nhanh (JD.com hoặc SF Express)
Bữa ăn: Canh bò Mahuainan và bánh shaobing
Họ đến quán “Canh bò Mahuainan (马槐南牛肉汤)”, nếm thử món rồi gọi thêm một phần nhỏ lẩu lục phủ ngũ tạng bò (牛杂火锅)
Họ xin chủ quán thêm một chút món ăn kèm và được phục vụ một bàn đồ ăn rất phong phú
Nước dùng được miêu tả là trong, không ngấy, vị thanh và nhẹ nhàng
Có rất nhiều loại rau như hẹ, cải thảo, nấm kim châm
Bánh shaobing (烧饼) được đánh giá là đặc biệt ngon, ngoài giòn trong mềm, bên trên rắc mè
Ông chủ là người Sơn Đông, vợ là người Hoài Nam (An Huy); họ mở quán dựa trên công thức gia truyền
Công việc kinh doanh đang mở rộng, hiện có khoảng 4–5 chi nhánh hoạt động trong khu vực
Người quay video kết lại bằng các câu chúc như “cuộc sống hưng vượng, tài lộc tứ phương kéo đến” (“생의 융롱, 일로우 파차이”).
Ghé quán cà phê gấu mèo
Họ ghé “Quán cà phê Huànxióng (幻雄咖啡厅)” và chú ý đến các nhân vật gấu mèo (tanuki/gấu mèo) ở lối vào và khắp không gian bên trong
Vừa mở cửa ra là một chú gấu mèo chạy đến chào; nó được giới thiệu là “Rocket (火箭)”
Sau khi hỏi nhân viên, họ trực tiếp chạm vào gấu mèo và xác nhận là an toàn (không cắn)
Họ dụ và cho gấu mèo ăn nho (提子) và dưa chuột trong lúc chơi với nó
Sự dễ thương của nó được miêu tả, như “chăm sóc bàn chân” bằng cách chà bàn chân với dưa chuột
Họ biết được có hai con gấu mèo tạo thành một cặp và quan sát chúng chia sẻ thức ăn
Đồ uống gọi: đứa trẻ uống cacao sữa yến mạch latte, còn mẹ uống Americano đá (đắng nhưng hợp khẩu vị bà)
Về nhà và kết thúc một ngày
Khi thấy đèn trong trung tâm thương mại lần lượt tắt, họ chuẩn bị về nhà và cài lộ trình trên hệ thống dẫn đường
Họ nói chân đau sau ba tiếng mua sắm và nhận ra sức bền của mình còn kém
Họ quyết tâm sau này sẽ cùng nhau tập thể dục, rèn luyện và tham gia các hoạt động nhảy múa
Họ bày tỏ sự hài lòng vì đã ăn no với canh bò và bánh shaobing, rồi kết thúc bằng câu “Về nhà thôi.”
