1
00:00:00,000 --> 00:00:01,440
It actually looks pretty nice.
2
00:00:01,440 --> 00:00:01,920
Yeah.
3
00:00:01,920 --> 00:00:03,720
Planning to secretly buy it.
4
00:00:03,720 --> 00:00:05,120
The sesame flatbread is here!
5
00:00:20,120 --> 00:00:22,000
We’re driving over now.
6
00:00:22,000 --> 00:00:23,959
I can’t see the end of it.
7
00:00:23,959 --> 00:00:25,240
It’s way too big.
8
00:00:25,240 --> 00:00:26,559
We’ve arrived at our destination.
9
00:00:26,559 --> 00:00:27,280
Hello.
10
00:00:27,280 --> 00:00:30,840
Hello, I’m Li Xiaosen.
11
00:00:30,840 --> 00:00:33,040
Today I’m here with my mom and dad
12
00:00:33,040 --> 00:00:34,119
to take you all
13
00:00:34,119 --> 00:00:36,680
to the biggest and most complete mall in Wuxi.
14
00:00:36,680 --> 00:00:37,720
What’s it called?
15
00:00:37,720 --> 00:00:39,799
Longchuangfang.
16
00:00:39,799 --> 00:00:40,279
Right.
17
00:00:40,279 --> 00:00:41,520
An outlet mall.
18
00:00:41,520 --> 00:00:42,880
So there are lots of
19
00:00:42,880 --> 00:00:45,160
discounted goods, like a warehouse outlet.
20
00:00:45,160 --> 00:00:46,759
They’re all here.
21
00:00:46,759 --> 00:00:48,160
Wow.
22
00:00:48,160 --> 00:00:49,439
It’s quite pretty.
23
00:00:49,439 --> 00:00:49,720
Hello.
24
00:00:49,720 --> 00:00:50,560
Excuse me,
25
00:00:50,560 --> 00:00:52,759
until what time is the mall open today?
26
00:00:52,759 --> 00:00:53,240
Until ten.
27
00:00:53,240 --> 00:00:54,279
It closes at ten, right?
28
00:00:54,279 --> 00:00:55,720
Thank you.
29
00:00:55,720 --> 00:00:57,759
Mom, I want to go check out that store.
30
00:00:57,759 --> 00:01:00,680
Isn’t that the line-drawing dog?
31
00:01:00,680 --> 00:01:03,680
Yeah, this is super popular in China too.
32
00:01:03,680 --> 00:01:05,080
In China there are also lots of
33
00:01:05,080 --> 00:01:06,760
collabs with milk tea shops.
34
00:01:06,760 --> 00:01:08,199
Do you really need to hit us?
35
00:01:08,199 --> 00:01:10,320
Collaborations.
36
00:01:10,320 --> 00:01:12,760
And there are some pop‑up stores too.
37
00:01:12,760 --> 00:01:15,160
We’re going to check out clothes and shoes.
38
00:01:15,160 --> 00:01:16,239
Okay.
39
00:01:16,239 --> 00:01:17,519
Look at this pair.
40
00:01:17,519 --> 00:01:18,760
How much are these?
41
00:01:18,760 --> 00:01:19,919
Size 41.
42
00:01:19,919 --> 00:01:21,040
These are comfortable too.
43
00:01:21,040 --> 00:01:22,559
These are running shoes too, right?
44
00:01:22,559 --> 00:01:23,559
Yeah.
45
00:01:23,559 --> 00:01:24,919
What size is this pair?
46
00:01:24,959 --> 00:01:26,400
Let’s go into this store.
47
00:01:26,400 --> 00:01:27,680
How do they feel on your feet?
48
00:01:27,680 --> 00:01:28,519
A bit more comfortable.
49
00:01:28,519 --> 00:01:30,080
Let’s walk around some more.
50
00:01:30,080 --> 00:01:31,599
Mm, come on.
51
00:01:31,599 --> 00:01:32,480
Mom, thank you.
52
00:01:32,480 --> 00:01:34,000
It’s fine, thanks.
53
00:01:34,000 --> 00:01:35,279
This is an arcade machine.
54
00:01:35,279 --> 00:01:37,160
A VR game machine, look.
55
00:01:37,160 --> 00:01:39,360
Kids sit on it.
56
00:01:39,360 --> 00:01:40,199
Okay, come.
57
00:01:40,199 --> 00:01:42,040
Grab a basket. Okay.
58
00:01:42,040 --> 00:01:44,040
57% to 52% of the original price.
59
00:01:44,040 --> 00:01:46,440
Oh, this tank top is nice.
60
00:01:46,440 --> 00:01:48,360
What’s the price after discount?
61
00:01:48,360 --> 00:01:49,599
The yellow tag, right?
62
00:01:49,599 --> 00:01:50,599
Yeah.
63
00:01:50,599 --> 00:01:52,239
This actually looks pretty good.
64
00:01:52,239 --> 00:01:52,639
Yeah.
65
00:01:52,639 --> 00:01:53,680
I want to try it on.
66
00:01:53,680 --> 00:01:55,360
Not sure if size M will work.
67
00:01:55,360 --> 00:01:56,480
Hello, may I ask
68
00:01:56,480 --> 00:01:57,480
do you have yoga pants?
69
00:01:57,480 --> 00:01:59,360
Shorter ones.
70
00:01:59,360 --> 00:01:59,879
Shorter ones?
71
00:01:59,879 --> 00:02:01,680
Like mid‑thigh shorts.
72
00:02:01,680 --> 00:02:02,839
This is the shortest.
73
00:02:02,839 --> 00:02:04,599
Only these two colors?
74
00:02:04,599 --> 00:02:06,040
There’s black too.
75
00:02:06,040 --> 00:02:07,120
Oh, black works.
76
00:02:07,120 --> 00:02:08,759
I’ll try the black one then.
77
00:02:08,759 --> 00:02:10,639
Oh, I’ll just try these two.
78
00:02:10,639 --> 00:02:11,839
Okay, go ahead.
79
00:02:11,839 --> 00:02:12,600
Can’t wait to see.
80
00:02:12,600 --> 00:02:13,759
Okay, feels pretty good.
81
00:02:13,759 --> 00:02:14,919
This is on sale too.
82
00:02:14,919 --> 00:02:18,080
Original price 345, now 69.
83
00:02:18,080 --> 00:02:21,160
Bodybuilding mom.
84
00:02:21,160 --> 00:02:23,800
We’ve now come to the first floor of the sports area.
85
00:02:23,800 --> 00:02:25,199
Here, the expression.
86
00:02:25,199 --> 00:02:28,360
First floor of the sports area now.
87
00:02:28,360 --> 00:02:30,919
It’s all shoes, densely packed.
88
00:02:30,919 --> 00:02:32,119
Nike shoes.
89
00:02:32,119 --> 00:02:33,960
Oh, Adidas.
90
00:02:33,960 --> 00:02:35,759
Don’t you think it’s convenient here?
91
00:02:35,759 --> 00:02:38,199
They’re organized by different sizes.
92
00:02:38,199 --> 00:02:40,440
So you can just try them on by yourself.
93
00:02:40,440 --> 00:02:42,199
It saves a lot of staff effort.
94
00:02:42,199 --> 00:02:44,320
These are okay, try them.
95
00:02:44,320 --> 00:02:46,039
A bit big is fine too.
96
00:02:46,039 --> 00:02:46,759
Check the price.
97
00:02:46,759 --> 00:02:49,039
269, that’s pretty cheap.
98
00:02:49,039 --> 00:02:50,320
These seem quite nice.
99
00:02:50,360 --> 00:02:51,839
They look good, but not comfy.
100
00:02:51,839 --> 00:02:52,759
Not comfy?
101
00:02:52,759 --> 00:02:54,759
They squeeze my feet a bit, a little small.
102
00:02:54,759 --> 00:02:59,960
They squeeze my feet a bit, a little small.
103
00:02:59,960 --> 00:03:01,240
These look good with pants,
104
00:03:01,240 --> 00:03:02,600
but a bit weird with a skirt.
105
00:03:02,600 --> 00:03:04,240
Better to buy bigger than too small.
106
00:03:04,240 --> 00:03:04,759
Okay.
107
00:03:04,759 --> 00:03:06,720
Alright, I’ve set my sights on these.
108
00:03:06,720 --> 00:03:08,479
Let’s go pay.
109
00:03:08,479 --> 00:03:09,240
I’m heading out then.
110
00:03:09,240 --> 00:03:11,199
They’re okay? They’re okay?
111
00:03:11,199 --> 00:03:13,119
Look, the checkout for shoes is up front.
112
00:03:13,119 --> 00:03:14,440
Hello.
113
00:03:14,440 --> 00:03:15,880
I’ll take this pair.
114
00:03:21,119 --> 00:03:24,080
These are the shoes my dad liked at first glance.
115
00:03:24,080 --> 00:03:25,960
Here, the expression.
116
00:03:25,960 --> 00:03:32,720
These are the shoes my dad liked at first glance.
117
00:03:32,720 --> 00:03:35,320
I’m going to secretly buy them for him.
118
00:03:35,320 --> 00:03:37,320
Hello, I want this pair of shoes.
119
00:03:37,320 --> 00:03:38,000
What size do you need?
120
00:03:38,000 --> 00:03:38,679
This size.
121
00:03:38,679 --> 00:03:40,479
This is 40.5.
122
00:03:40,479 --> 00:03:41,479
This is 42.5.
123
00:03:41,479 --> 00:03:42,399
42.5, I said it wrong.
124
00:03:42,399 --> 00:03:42,880
This size.
125
00:03:42,880 --> 00:03:43,520
Yeah, this one.
126
00:03:43,520 --> 00:03:44,119
Let me check for you.
127
00:03:44,119 --> 00:03:44,839
Okay.
128
00:03:44,839 --> 00:03:45,720
Dad, you come pay.
129
00:03:45,720 --> 00:03:46,800
I’ll handle the checkout.
130
00:03:46,800 --> 00:03:48,039
WeChat or Alipay? We’ll scan yours.
131
00:03:48,039 --> 00:03:49,160
WeChat.
132
00:03:50,320 --> 00:03:52,080
The number you dialed has been powered off.
133
00:03:52,080 --> 00:03:54,520
Alright, now we just wait for the delivery home.
134
00:03:54,520 --> 00:03:56,080
Either JD or SF Express.
135
00:03:56,080 --> 00:03:57,720
Okay, okay, thank you.
136
00:03:59,520 --> 00:04:01,399
We’re getting ready to go home now.
137
00:04:01,399 --> 00:04:02,800
Look, the lights are all off.
138
00:04:02,800 --> 00:04:04,160
So we’re heading out.
139
00:04:04,160 --> 00:04:05,520
Navigate home.
140
00:04:05,520 --> 00:04:07,639
Now navigating you home.
141
00:04:09,520 --> 00:04:11,119
My feet are really sore.
142
00:04:11,119 --> 00:04:12,600
Three hours and I’m done.
143
00:04:12,600 --> 00:04:14,119
We need to exercise more.
144
00:04:14,119 --> 00:04:15,600
Come work out with me.
145
00:04:15,600 --> 00:04:17,160
Come dance with me.
146
00:04:17,160 --> 00:04:18,040
Okay.
147
00:04:18,040 --> 00:04:18,839
Bye‑bye.
148
00:04:21,320 --> 00:04:23,119
Is this place newly opened?
149
00:04:23,119 --> 00:04:25,559
Mahuainnan Beef Soup.
150
00:04:25,559 --> 00:04:26,200
Look.
151
00:04:26,200 --> 00:04:27,519
Beef soup, here, try it.
152
00:04:27,519 --> 00:04:28,320
Mm.
153
00:04:28,320 --> 00:04:29,200
I’ll try.
154
00:04:29,200 --> 00:04:30,600
Hello.
155
00:04:30,600 --> 00:04:34,359
I’d like to order a small portion of this
156
00:04:34,359 --> 00:04:35,839
mixed beef offal hot pot.
157
00:04:35,839 --> 00:04:38,279
Could you maybe give us two extra portions of tripe?
158
00:04:38,279 --> 00:04:40,399
Thank you, thank you.
159
00:04:40,399 --> 00:04:41,559
Please, there’s a bit too much here.
160
00:04:41,559 --> 00:04:43,519
Wow, thank you.
161
00:04:43,519 --> 00:04:44,720
It doesn’t look very oily,
162
00:04:44,720 --> 00:04:45,600
this soup.
163
00:04:45,600 --> 00:04:46,839
Looks very light.
164
00:04:46,839 --> 00:04:48,160
Seems really tasty.
165
00:04:48,160 --> 00:04:50,200
It’s quite mild.
166
00:04:50,320 --> 00:04:52,519
Dried beancurd sticks.
167
00:04:52,519 --> 00:04:53,720
Baby cabbage.
168
00:04:53,720 --> 00:04:55,279
My favorite enoki mushrooms.
169
00:04:55,279 --> 00:04:57,440
So many different veggies.
170
00:05:02,440 --> 00:05:04,839
The sesame flatbread is here!
171
00:05:04,839 --> 00:05:07,320
Wow, there’s sesame sprinkled on top.
172
00:05:11,000 --> 00:05:12,920
Crispy outside, tender inside, super tasty.
173
00:05:12,920 --> 00:05:14,720
Was it really necessary to hit me?
174
00:05:14,720 --> 00:05:18,839
Crispy outside, tender inside, super tasty.
175
00:05:18,880 --> 00:05:21,440
Are you the owner?
176
00:05:21,440 --> 00:05:22,640
Are you from Shandong?
177
00:05:22,640 --> 00:05:23,559
Yes.
178
00:05:23,559 --> 00:05:24,600
This Huainan dish—
179
00:05:24,600 --> 00:05:26,320
this beef hot pot—is it Shandong cuisine?
180
00:05:26,320 --> 00:05:26,839
No.
181
00:05:26,839 --> 00:05:29,359
No? Then how did you think of doing this?
182
00:05:29,359 --> 00:05:31,000
My sister‑in‑law.
183
00:05:31,000 --> 00:05:32,079
Our sister‑in‑law.
184
00:05:32,079 --> 00:05:34,519
My sister‑in‑law is from Huainan.
185
00:05:34,519 --> 00:05:35,160
Right.
186
00:05:35,160 --> 00:05:36,119
She’s from Huainan, Anhui.
187
00:05:36,119 --> 00:05:39,359
And her family has experience making this soup.
188
00:05:39,359 --> 00:05:41,440
Yes, because in our hometown Qinghan
189
00:05:41,440 --> 00:05:43,679
there are four or five shops already.
190
00:05:43,679 --> 00:05:45,200
Four or five long‑running shops.
191
00:05:45,200 --> 00:05:46,720
It’s so delicious.
192
00:05:46,720 --> 00:05:48,359
So we brought it here and opened up too.
193
00:05:48,359 --> 00:05:50,519
Wish you booming business,
194
00:05:50,519 --> 00:05:52,359
and lots of wealth all the way.
195
00:05:52,359 --> 00:05:54,200
No alcohol, just food.
196
00:05:54,200 --> 00:05:55,279
I’m completely full.
197
00:05:55,279 --> 00:05:56,720
I ate too much.
198
00:05:56,720 --> 00:05:58,519
Drank enough, ate to my fill.
199
00:05:58,519 --> 00:06:00,359
Do you really need to punch our ticket?
200
00:06:00,359 --> 00:06:02,720
We’re stuffed and satisfied.
201
00:06:02,720 --> 00:06:04,399
Let’s go home.
202
00:06:04,399 --> 00:06:05,839
Let’s go home.
203
00:06:08,399 --> 00:06:11,239
Today I’m taking you to a special café,
204
00:06:11,239 --> 00:06:13,200
the Raccoon Café.
205
00:06:13,200 --> 00:06:15,399
The weather is so nice.
206
00:06:18,399 --> 00:06:21,600
Now I’ve arrived at the raccoon café.
207
00:06:21,600 --> 00:06:24,920
There’s a raccoon logo right at the entrance.
208
00:06:24,920 --> 00:06:26,320
Is that you?
209
00:06:26,320 --> 00:06:29,359
Let’s see if the raccoons are inside.
210
00:06:32,799 --> 00:06:33,640
Do you see them?
211
00:06:33,640 --> 00:06:34,160
I see them.
212
00:06:34,160 --> 00:06:34,959
I don’t even dare talk.
213
00:06:34,959 --> 00:06:36,079
I’m afraid of scaring them.
214
00:06:36,079 --> 00:06:37,559
Do you really need to punch our ticket?
215
00:06:37,559 --> 00:06:39,920
I’m afraid of scaring them.
216
00:06:39,920 --> 00:06:41,239
Raccoon.
217
00:06:42,079 --> 00:06:45,920
As soon as we came in, a raccoon came to welcome us.
218
00:06:45,920 --> 00:06:47,119
What’s its name?
219
00:06:47,119 --> 00:06:47,720
Rocket.
220
00:06:47,720 --> 00:06:49,160
Rocket.
221
00:06:49,160 --> 00:06:52,000
It can’t get up here.
222
00:06:52,000 --> 00:06:52,480
What now?
223
00:06:52,480 --> 00:06:54,320
It’ll steal drinks.
224
00:06:56,559 --> 00:06:57,720
Can I pet it?
225
00:06:57,720 --> 00:06:58,359
You can.
226
00:06:58,359 --> 00:07:00,279
It doesn’t bite or anything, right?
227
00:07:00,279 --> 00:07:00,839
Right.
228
00:07:00,839 --> 00:07:03,200
Then I’ll pet it.
229
00:07:03,200 --> 00:07:05,359
Rocket.
230
00:07:05,359 --> 00:07:07,880
Try luring it with some grapes.
231
00:07:11,119 --> 00:07:12,119
Want some?
232
00:07:12,119 --> 00:07:12,959
You want it?
233
00:07:12,959 --> 00:07:13,880
It doesn’t eat grapes either?
234
00:07:13,880 --> 00:07:15,480
It doesn’t like grapes?
235
00:07:15,480 --> 00:07:16,119
It’s summer,
236
00:07:16,119 --> 00:07:17,000
we should be having something iced.
237
00:07:17,000 --> 00:07:18,839
Mine is cocoa oat milk.
238
00:07:18,839 --> 00:07:20,119
Mom, what did you order?
239
00:07:20,119 --> 00:07:20,799
Americano.
240
00:07:20,799 --> 00:07:21,920
Yeah, iced Americano.
241
00:07:21,920 --> 00:07:24,119
Didn’t expect you to like iced Americano.
242
00:07:24,119 --> 00:07:25,640
Let me try it.
243
00:07:25,640 --> 00:07:27,959
I asked them to put in less chocolate.
244
00:07:27,959 --> 00:07:29,200
Now it’s just lightly sweet,
245
00:07:29,200 --> 00:07:30,440
with a bit of milky aroma.
246
00:07:30,440 --> 00:07:31,200
Pretty good.
247
00:07:31,200 --> 00:07:33,000
Yeah.
248
00:07:33,000 --> 00:07:34,359
Are they a pair?
249
00:07:34,359 --> 00:07:35,079
Yes.
250
00:07:35,079 --> 00:07:37,160
Ah, no wonder.
251
00:07:37,160 --> 00:07:38,640
Here appears the expression.
252
00:07:38,640 --> 00:07:43,040
Ah, no wonder.
253
00:07:43,040 --> 00:07:44,640
Is it rubbing its feet with cucumber?
254
00:07:44,640 --> 00:07:45,480
Yeah.
255
00:07:45,480 --> 00:07:46,399
A little foot spa.
256
00:07:46,399 --> 00:07:48,040
So cute.
257
00:07:48,040 --> 00:07:49,559
It’s biting off the skin and eating it.
258
00:07:49,559 --> 00:07:51,200
Oh, it spits out the peel.
259
00:07:51,200 --> 00:07:52,200
It wants to eat too.
260
00:07:52,200 --> 00:07:53,119
Rocket came over too.
261
00:07:53,119 --> 00:07:54,239
Just feed it to Rocket.
262
00:07:54,239 --> 00:07:55,200
I’ll feed it.
263
00:07:55,200 --> 00:07:55,720
You give it.
264
00:07:55,720 --> 00:07:57,920
I’m scared of its claws.
265
00:07:57,920 --> 00:07:59,920
It’s fine, it’s already sticking its mouth out.
266
00:07:59,920 --> 00:08:01,320
Ah.
267
00:08:01,320 --> 00:08:02,359
Here.
268
00:08:02,359 --> 00:08:02,880
Here.
269
00:08:02,880 --> 00:08:04,160
It’s coming.
270
00:08:04,160 --> 00:08:05,440
Ah.
271
00:08:05,440 --> 00:08:06,320
If I don’t give it,
272
00:08:06,320 --> 00:08:07,880
will it get mad?
273
00:08:07,880 --> 00:08:09,559
It’s angry.
274
00:08:09,559 --> 00:08:11,279
Wow, the tug‑of‑war has started.
275
00:08:11,279 --> 00:08:12,559
It actually can’t get a grip.
276
00:08:12,559 --> 00:08:14,079
It has to rely on its teeth.
277
00:08:14,119 --> 00:08:16,839
I think you’re having more fun than it is.
278
00:08:18,480 --> 00:08:19,799
It’s tired.
279
00:08:19,799 --> 00:08:21,160
It’s getting late.
280
00:08:21,160 --> 00:08:23,359
We’re about to head out.
281
00:08:23,359 --> 00:08:25,519
Let’s say goodbye to them.
282
00:08:25,519 --> 00:08:27,119
Bye‑bye.
Chinese Conversation
Overall Flow Overview
The child (Li Xiaosen) visits a large outlet/shopping mall in Wuxi with their parents
A one-day vlog format that includes shopping, dining, and visiting a café
They finish the day by returning home
Outlet Visit and Shopping
After arrival, they admire the size and design, and check the business hours (until 22:00)
They look around shops such as a line-drawing dog character store, fashion stores, and sneaker shops
They mention the discount structure (4.3–4.8折), yellow labels, and other markdown systems
They actually try on and fit items like tops, yoga shorts, and sneakers before choosing
The shoe store displays shoes by size so customers can try them on by themselves
They decide what to buy after comparing satisfaction and comfort relative to price (e.g., 345→69, sneakers 269)
Family Interaction and Gifts
The child and mother choose clothes and shoes together, exchanging opinions
They jointly judge comfort and size (“宁买大不买小” – better to buy a bit big than too small) and offer practical advice
The child secretly picks out and pays for the shoes the father liked to prepare them as a gift
Payment is made via WeChat, and they request delivery by courier (JD.com or SF Express)
Meal: Mahuainan Beef Soup and Shaobing
They visit the “Mahuainan Beef Soup (马槐南牛肉汤)” shop, taste the food, then order a small portion of offal hotpot (牛杂火锅)
They ask the owner for a bit more side dishes and are served a generous spread
The broth is described as clear, not greasy, and with a mild, gentle taste
There is a rich variety of vegetables such as chives, cabbage, and enoki mushrooms
The shaobing (烧饼) is evaluated as especially tasty, crispy outside and soft inside, with sesame topping
The owner is from Shandong, and his wife is from Huainan, Anhui; they run the shop using a traditional family recipe
The business is expanding, with about 4–5 branches currently operating in the area
The videographer closes with blessing phrases such as “a prosperous life and wealth from all directions” (“생의 융롱, 일로우 파차이”).
Raccoon Café Visit
They visit “Huànxióng Café (幻雄咖啡厅)” and notice raccoon characters (tanuki/raccoon) at the entrance and throughout the interior
As soon as they open the door, a raccoon comes up to greet them; it is introduced as “Rocket (火箭)”
After asking the staff, they touch the raccoon directly and confirm safety (that it doesn’t bite)
They lure and feed the raccoon with grapes (提子) and cucumber while playing with it
Its cute behavior is described, such as “foot care” by rubbing its feet with cucumber
They learn there are two raccoons that form a pair and observe them sharing food
Drinks ordered: the child gets a cocoa oat latte, and the mother has an iced Americano (bitter but to her taste)
Return Home and End of the Day
Seeing the mall lights being turned off, they get ready to go home and set the route on the navigation system
They say their feet hurt after three hours of shopping and realize their lack of stamina
They resolve to exercise, work out, and do dance activities together in the future
They express satisfaction at feeling full from the beef soup and shaobing, then end with “Let’s go home.”
